How to say "就算今天输得那么惨" (jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎn) in Chinese dialogue

jiù就suàn算jīn今tiān天shū输dé得nà那me么cǎn惨

Even after such a crushing defeat, ♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
yě也bú不shì是dòu斗shòu兽chǎng场

“♪ There's no need to seek a final answer ♪ or a blood sport.”

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
jiù就suàn算jīn今tiān天shū输dé得nà那me么cǎn惨

“Even after such a crushing defeat, ♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪”

LINE 0313:02
tā他men们zài在chǎng场shàng上

“♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪ on the pitch,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp13:00
TMDB ID285143 →