How to say "那是因为人家说了 咱们也不会听 他说什么" (nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén me) in Chinese dialogue

nà那shì是yīn因wèi为rén人jiā家shuō说le了 zán咱men们yě也bú不huì会tīng听 tā他shuō说shén什me么

Because even if he had, none of us would've listened. So why bother?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:02
bú shì nà tā yǒu shén me shì tā wèi shén me bù shuō ne不是 那他有什么事他为什么不说呢

“Well. Then why didn't he say anything?”

LINE 0236:06
PLAYING SCENE
nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén me那是因为人家说了 咱们也不会听 他说什么

“Because even if he had, none of us would've listened. So why bother?”

LINE 0336:10
zhòng种cài菜xùn训liàn练nà那huì会wǒ我duì对tā他kě可hǎo好le了

“I was so nice to him during that "vegetable-planting" drill.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp36:06
TMDB ID285143 →