How to say "帮忙帮到底 送佛送到西" (bāng máng bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī) in Chinese dialogue
帮忙帮到底 送佛送到西
If I'm helping, I see it through.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:41
shuí gěi nǐ de xiāo xī hái néng shuí gěi wǒ de xiāo xī谁给你的消息 还能谁给我的消息
“Who told you? Who else?”
LINE 0213:45
PLAYING SCENEbāng máng bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī帮忙帮到底 送佛送到西
“If I'm helping, I see it through.”
LINE 0313:48
shàng cì wǒ bāng nǐ tán guò yǐ hòu jiù yì zhí dīng zhe上次我帮你谈过以后 就一直盯着
“Ever since I helped you negotiate last time, I've been keeping an eye on it.”
Show Information