How to say "但是我对这个女儿 从来都是百依百顺" (dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ ér cóng lái dōu shì bǎi yī bǎi shùn) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我duì对zhè这ge个nǚ女ér儿 cóng从lái来dōu都shì是bǎi百yī依bǎi百shùn顺

but when it comes to my daughter, I've always given her everything she wanted.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:58
wǒ我zài在hūn婚yīn姻zhè这fāng方miàn面biàn变shù数bǐ比jiào较duō多

“my marriages have had their ups and downs,”

LINE 0203:01
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ ér cóng lái dōu shì bǎi yī bǎi shùn但是我对这个女儿 从来都是百依百顺

“but when it comes to my daughter, I've always given her everything she wanted.”

LINE 0303:04
wǒ jǐn wǒ zuì dà de nǔ lì bù ràng tā shòu rèn hé wěi qū我尽我最大的努力 不让她受任何委屈

“I've done my best to make sure she never suffered.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp03:01
TMDB ID273129 →