How to say "一时好嘛就当一时好好了" (yī shí hǎo ma jiù dāng yī shí hǎo hǎo le) in Chinese dialogue

yī一shí时hǎo好ma嘛jiù就dāng当yī一shí时hǎo好hǎo好le了

If things were good for a while, fine, let them be.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:15
bú yào bèi tā de biǎo miàn xiàn xiàng mí huò nǐ bù tīng不要被他的表面现象迷惑 你不听

“not to be fooled by his outward appearance. You wouldn't listen.”

LINE 0226:20
PLAYING SCENE
yī一shí时hǎo好ma嘛jiù就dāng当yī一shí时hǎo好hǎo好le了

“If things were good for a while, fine, let them be.”

LINE 0326:23
nǐ你yào要jué觉de得

“But if you thought you could turn something temporary”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp26:20
TMDB ID273129 →