How to say "不还是化作一汪春水？" (bù hái shì huà zuò yī wāng chūn shuǐ ？) in Chinese dialogue
不还是化作一汪春水？
when you look at the one you love?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
32:34
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这双眼睛 遇上情关 | nǐ zhè shuāng yǎn jīng yù shàng qíng guān | You think I don't know how your eyes melt |
| 2▶ | 不还是化作一汪春水？ | bù hái shì huà zuò yī wāng chūn shuǐ ？ | when you look at the one you love? |
| 3 | 你…你好大的胆 | nǐ … nǐ hǎo dà de dǎn | You… How dare you! |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ huài le jūn chén hé xiéDon't let me harm your bond with your ministers.
HSK 4
0:03s
tā men yě shì tū zāo sàng nǚ cái luàn le fāng cùnThey lost their daughters so suddenly. They panicked.
HSK 7
0:03s
biàn néng chá míng zhēn xiàng ruò jiāo gěi páng rén wǒ wú fǎ ān xīnIt won't take long to uncover the truth. If it's handed to someone else, I won't be at ease.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dài wǒ jiāng xiōng shǒu shéng zhī yǐ fǎ wǒ zài qù tàn wàng niáng zǐOnce I bring the killer to justice, I'll go visit her.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xià cì qiān wàn bié bù dǎ zhāo hū jiù zuò zhè zhǒng shìDon't ever do something like this again without warning us.
HSK 6
0:03s
zhè cì duō kuī tài shǐ chéng le bù rán wǒ jiù yào gěi nǐ shàng fén jì jiǔ leThis time, we have Deputy Director Xiao to thank. Without him, I'd be pouring wine at your grave.