How to say "闹得动静实在是太大了" (nào dé dòng jìng shí zài shì tài dà le) in Chinese dialogue

nào闹dé得dòng动jìng静shí实zài在shì是tài太dà大le了

This has already caused too much of a stir.

HSK Vocabulary
闹H5得H2动静H7实在H4是H1太H1大H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别再出人命了 毕竟这件事情bié zài chū rén mìng le bì jìng zhè jiàn shì qíngand no more deaths. This has already caused too much of a stir.
2▶闹得动静实在是太大了nào dé dòng jìng shí zài shì tài dà leThis has already caused too much of a stir.
3圣上千万别将此事告诉淑妃娘子 九娘横死shèng shàng qiān wàn bié jiāng cǐ shì gào sù shū fēi niáng zǐ jiǔ niáng hèng sǐYour Majesty, please don't tell Consort Shu about this. Ninth Lady Cui's death has already hit Her Highness hard.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)
也疏忽了送你的匕首不见了
HSK 7
0:03s
也疏忽了送你的匕首不见了
yě shū hū le sòng nǐ de bǐ shǒu bú jiàn leAnd I missed that the dagger I gave you was gone.

崔曼姝她们如此欺负你
HSK 7
0:03s
崔曼姝她们如此欺负你
cuī màn shū tā men rú cǐ qī fù nǐThey bullied you like that,

从前 我不想招惹是非
HSK 7
0:03s
从前 我不想招惹是非
cóng qián wǒ bù xiǎng zhāo rě shì fēiBefore, I didn't want trouble.

你特意将生川乌毒 下在我绝对不会吃的菜里
HSK 6
0:03s
你特意将生川乌毒 下在我绝对不会吃的菜里
nǐ tè yì jiāng shēng chuān wū dú xià zài wǒ jué duì bú huì chī de cài lǐYou put raw aconite in the one dish I'd never touch.

从此以后 你就再也受不了鱼腥
HSK 4
0:03s
从此以后 你就再也受不了鱼腥
cóng cǐ yǐ hòu nǐ jiù zài yě shòu bù liǎo yú xīngEver since then, you've found the smell of fish unbearable.

我不会忘记的
HSK 3
0:03s
我不会忘记的
wǒ bú huì wàng jì deI'd never forget it.

我就是她们联手种下的恶果
HSK 7
0:03s
我就是她们联手种下的恶果
wǒ jiù shì tā men lián shǒu zhòng xià de è guǒI'm the bitter fruit jointly created by them.

Previous