How to say "能平安活着已是不易" (néng píng ān huó zhe yǐ shì bù yì) in Chinese dialogue

néng能píng平ān安huó活zhe着yǐ已shì是bù不yì易

Just surviving was hard enough.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:52
wǒ我zì自yòu幼sàng丧mǔ母

“I lost my mother young.”

LINE 0223:54
PLAYING SCENE
néng能píng平ān安huó活zhe着yǐ已shì是bù不yì易

“Just surviving was hard enough.”

LINE 0323:57
wǒ我cóng从wèi未shē奢wàng望guò过bèi被ài爱

“I never dreamed I'd be loved until I met him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:54
TMDB ID278127 →