How to say "你…你好大的胆" (nǐ … nǐ hǎo dà de dǎn) in Chinese dialogue
你…你好大的胆
nǐ … nǐ hǎo dà de dǎn
You… How dare you!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
32:39
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不还是化作一汪春水? | bù hái shì huà zuò yī wāng chūn shuǐ ? | when you look at the one you love? |
| 2▶ | 你…你好大的胆 | nǐ … nǐ hǎo dà de dǎn | You… How dare you! |
| 3 | 我还想着 | wǒ hái xiǎng zhe | If you'd begged properly tonight, |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎngEvery day, I feel like my head's wobbling on my neck,

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
kàn kàn jǐ shí shòu zhōng gěi nǐ gè tà shíSee when you'll die and set your mind at ease.

HSK 3
0:03s
tài shǐ chéng bǐ wǒ hái hài pà nǐ sǐ diào neHe was even more worried about you dying than I was.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ?If I were dead, you'd be back at the Astronomical Bureau. Why were you worried?

HSK 7
0:03s
wǒ pà bù néng wán chéng xiàn zhǔ de xìng mìng zhī tuōI was afraid I couldn't live up to your trust and save you.

HSK 2
0:03s
wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐI knew you could do it. I had no faith in myself.

HSK 7
0:03s
àn zhào zhōu hè lán de shuō fǎ cuī màn shū shè jú móu hài shí wǔ gōng zhǔAccording to Zhou Helan, Cui Manshu set a trap to kill the Fifteenth Princess.

HSK 7
0:03s
dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rénThe killer should be the man in black who attacked us.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì gōng zhǔ de liǎo jiě shén me rén huì wèi tā bào chóu ?From what you know of the Princess, who would avenge her?

HSK 7
0:03s
zhǎo dào xiōng shǒu yě shì zài wèi gōng zhǔ bào chóuFinding the killer is avenging her too.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhòngThey're either a loyal servant or someone deeply devoted to her.

HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ yú dú wèi qīng hái shì xiān xiū xī baThe poison hasn't been cleared. Your Ladyship should rest.