How to say "你特意将生川乌毒 下在我绝对不会吃的菜里" (nǐ tè yì jiāng shēng chuān wū dú xià zài wǒ jué duì bú huì chī de cài lǐ) in Chinese dialogue

nǐ你tè特yì意jiāng将shēng生chuān川wū乌dú毒 xià下zài在wǒ我jué绝duì对bú不huì会chī吃de的cài菜lǐ里

You put raw aconite in the one dish I'd never touch.

Idioms & Colloquial Expressions
tè特yì意
jué绝duì对bú不huì会
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:15
wǒ我dōu都bù不xiǎng想rěn忍le了

“or stabbed me in the back anymore.”

LINE 0238:21
PLAYING SCENE
nǐ tè yì jiāng shēng chuān wū dú xià zài wǒ jué duì bú huì chī de cài lǐ你特意将生川乌毒 下在我绝对不会吃的菜里

“You put raw aconite in the one dish I'd never touch.”

LINE 0338:26
chú除le了nǐ你

“Only you can remember that I don't eat fish.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp38:21
TMDB ID278127 →