How to say "太史丞心细如发" (tài shǐ chéng xīn xì rú fà) in Chinese dialogue

tài太shǐ史chéng丞xīn心xì细rú如fà发

Nothing escapes you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:53
gèng更wú无shēng声wú无xī息

“even deeper in the shadows, silent and unseen.”

LINE 0218:55
PLAYING SCENE
tài太shǐ史chéng丞xīn心xì细rú如fà发

“Nothing escapes you.”

LINE 0318:59
jiù suàn hēi yī xiāo huǐ ruò wǒ jiān chí yào wèi shí wǔ gōng zhǔ yàn shī就算黑衣销毁 若我坚持要为十五公主验尸

“Even if the black clothes have been destroyed, if I insist on an autopsy on the Fifteenth Princess,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp18:55
TMDB ID278127 →