How to say "我从未如此地期盼过" (wǒ cóng wèi rú cǐ dì qī pàn guò) in Chinese dialogue

wǒ我cóng从wèi未rú如cǐ此dì地qī期pàn盼guò过

I'd never wanted anything more,

Idioms & Colloquial Expressions
qī期pàn盼guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:24
sì四hǎi海áo遨yóu游

“and roam the world with him.”

LINE 0227:26
PLAYING SCENE
wǒ我cóng从wèi未rú如cǐ此dì地qī期pàn盼guò过

“I'd never wanted anything more,”

LINE 0327:30
zhí直dào到wǒ我tuī推kāi开le了nà那zhái宅yuàn院de的dà大mén门

“until I pushed open that courtyard gate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp27:26
TMDB ID278127 →