How to say "我就带她回去 向圣上坦明一切" (wǒ jiù dài tā huí qù xiàng shèng shàng tǎn míng yī qiè) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就dài带tā她huí回qù去 xiàng向shèng圣shàng上tǎn坦míng明yī一qiè切

I'll take her back, tell His Majesty everything,

Idioms & Colloquial Expressions
huí回qù去
tǎn坦míng明yī一qiè切
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:57
rú如guǒ果wǎn婉shùn顺xiǎng想yào要huí回gōng宫

“If Wanshun wants to return to the palace,”

LINE 0220:00
PLAYING SCENE
wǒ jiù dài tā huí qù xiàng shèng shàng tǎn míng yī qiè我就带她回去 向圣上坦明一切

“I'll take her back, tell His Majesty everything,”

LINE 0320:04
rán hòu guì zài xīng qìng gōng qián tì tā qiú qíng ruò tā xiǎng lí kāi ne ？然后跪在兴庆宫前替她求情 若她想离开呢？

“and kneel before Xingqing Palace to plead for her. And if she wants to leave?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp20:00
TMDB ID278127 →