How to say "我死了 你就可以回太史局 怕什么？" (wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？) in Chinese dialogue

wǒ我sǐ死le了 nǐ你jiù就kě可yǐ以tài回shǐ太jú史pà局 shén怕me什？么？

If I were dead, you'd be back at the Astronomical Bureau. Why were you worried?

Idioms & Colloquial Expressions
sǐ死le了
jiù就kě可yǐ以
pà怕shén什me么
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:15
nǎ哪hái还yǒu有xīn心qíng情bǔ卜guà卦？？

“He isn't in the mood for fortune-telling.”

LINE 0206:27
PLAYING SCENE
wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？我死了 你就可以回太史局 怕什么？

“If I were dead, you'd be back at the Astronomical Bureau. Why were you worried?”

LINE 0306:30
wǒ我pà怕bù不néng能wán完chéng成xiàn县zhǔ主de的xìng性mìng命zhī之tuō托

“I was afraid I couldn't live up to your trust and save you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp06:27
TMDB ID278127 →