How to say "我信得过太史丞 我信不过自己" (wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐ) in Chinese dialogue

wǒ我xìn信dé得guò过tài太shǐ史chéng丞 wǒ我xìn信bù不guò过zì自jǐ己

I knew you could do it. I had no faith in myself.

Idioms & Colloquial Expressions
xìn信dé得guò过
xìn信bù不guò过
zì自jǐ己
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:30
wǒ我pà怕bù不néng能wán完chéng成xiàn县zhǔ主de的xìng性mìng命zhī之tuō托

“I was afraid I couldn't live up to your trust and save you.”

LINE 0206:34
PLAYING SCENE
wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐ我信得过太史丞 我信不过自己

“I knew you could do it. I had no faith in myself.”

LINE 0306:39
tài shǐ chéng lái nèi yè jú bú huì jiù shì xiǎng lái kàn kàn wǒ sǐ méi sǐ ba ？太史丞来内谒局 不会就是想来看看我死没死吧？

“Mr. Xiao, you didn't come here just to see if I'm dead, did you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp06:34
TMDB ID278127 →