How to say "这次多亏太史丞了 不然我就要给你上坟祭酒了" (zhè cì duō kuī tài shǐ chéng le bù rán wǒ jiù yào gěi nǐ shàng fén jì jiǔ le) in Chinese dialogue
这次多亏太史丞了 不然我就要给你上坟祭酒了
This time, we have Deputy Director Xiao to thank. Without him, I'd be pouring wine at your grave.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:51
你下次千万别不打招呼就做这种事
“Don't ever do something like this again without warning us.”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEzhè cì duō kuī tài shǐ chéng le bù rán wǒ jiù yào gěi nǐ shàng fén jì jiǔ le这次多亏太史丞了 不然我就要给你上坟祭酒了
“This time, we have Deputy Director Xiao to thank. Without him, I'd be pouring wine at your grave.”
LINE 0305:58
nǐ fàng xīn wǒ mìng yìng dé hěn你放心 我命硬得很
“Relax. I'm hard to kill.”
Show Information