How to say "这每一件都够你死好几次的了" (zhè měi yī jiàn dōu gòu nǐ sǐ hǎo jǐ cì de le) in Chinese dialogue
这每一件都够你死好几次的了
Any one of those deeds can get you a death sentence.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:55
jiǎ sǐ chū táo yàn xí zhī shàng jīng xià shèng shàng yǔ shū fēi假死出逃 宴席之上惊吓圣上与淑妃
“faking death, fleeing the palace, and startling His Majesty and Consort Shu at the banquet.”
LINE 0232:59
PLAYING SCENE这每一件都够你死好几次的了
“Any one of those deeds can get you a death sentence.”
LINE 0333:02
nǐ zhè me duō bǎ bǐng dōu niē zài wǒ shǒu lǐ nǐ hái gǎn duì wǒ xiāo zhāng你这么多把柄都捏在我手里 你还敢对我嚣张
“With all the things I know, you still dare act tough with me?”
Show Information