How to say "砸锅卖铁也要买点好料子啊" (zá guō mài tiě yě yào mǎi diǎn hǎo liào zi a) in Chinese dialogue
砸锅卖铁也要买点好料子啊
you should've sold everything and bought better cloth.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是布料太差 既然是喜服 | jiù shì bù liào tài chà jì rán shì xǐ fú | but the fabric is cheap. For a wedding robe, |
| 2▶ | 砸锅卖铁也要买点好料子啊 | zá guō mài tiě yě yào mǎi diǎn hǎo liào zi a | you should've sold everything and bought better cloth. |
| 3 | 过来帮我整整衣裳 你这喜服有点小 | guò lái bāng wǒ zhěng zhěng yī shang nǐ zhè xǐ fú yǒu diǎn xiǎo | Come fix it for me. It's a bit tight on me. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ huài le jūn chén hé xiéDon't let me harm your bond with your ministers.
HSK 4
0:03s
tā men yě shì tū zāo sàng nǚ cái luàn le fāng cùnThey lost their daughters so suddenly. They panicked.
HSK 7
0:03s
biàn néng chá míng zhēn xiàng ruò jiāo gěi páng rén wǒ wú fǎ ān xīnIt won't take long to uncover the truth. If it's handed to someone else, I won't be at ease.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dài wǒ jiāng xiōng shǒu shéng zhī yǐ fǎ wǒ zài qù tàn wàng niáng zǐOnce I bring the killer to justice, I'll go visit her.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xià cì qiān wàn bié bù dǎ zhāo hū jiù zuò zhè zhǒng shìDon't ever do something like this again without warning us.
HSK 6
0:03s
zhè cì duō kuī tài shǐ chéng le bù rán wǒ jiù yào gěi nǐ shàng fén jì jiǔ leThis time, we have Deputy Director Xiao to thank. Without him, I'd be pouring wine at your grave.