How to say "但她永远把这个当作是耳边风" (dàn tā yǒng yuǎn bǎ zhè ge dàng zuò shì ěr biān fēng) in Chinese dialogue

dàn但tā她yǒng永yuǎn远bǎ把zhè这ge个dàng当zuò作shì是ěr耳biān边fēng风

but she never took it seriously.

Idioms & Colloquial Expressions
bǎ把zhè这ge个
dàng当zuò作
ěr耳biān边fēng风
Grammar Patterns

把...当作

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:18
wǒ我zhī之qián前tí提xǐng醒guò过tā她hěn很duō多cì次

“I have reminded her many times before,”

LINE 0236:20
PLAYING SCENE
dàn但tā她yǒng永yuǎn远bǎ把zhè这ge个dàng当zuò作shì是ěr耳biān边fēng风

“but she never took it seriously.”

LINE 0336:22
rú guǒ jīn tiān zhè yàng wǒ réng rán háo wú fǎn yìng de huà如果今天这样 我仍然毫无反应的话

“If I still do nothing after today,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp36:20
TMDB ID273129 →