How to say "还是说你心里希望 林展翘不要帮我" (hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒ) in Chinese dialogue

hái还shì是shuō说nǐ你xīn心lǐ里xī希wàng望 lín林zhǎn展qiào翘bú不yào要bāng帮wǒ我

Or is it that deep down you hope she doesn't help me,

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
shì是
shuō说
xīn心
lǐ里
xī希
wàng望
bú不
yào要
bāng帮
wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:27
wǒ我
gēn跟
lín林
zhǎn展
qiào翘
zhī之
jiān间
de的
guān关
xì系
ne呢

“the more it sounds like you're trying to drive a wedge between Lin Zhanqiao and me?”

LINE 0224:32
PLAYING SCENE
hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒ

还是说你心里希望 林展翘不要帮我

“Or is it that deep down you hope she doesn't help me,”

LINE 0324:36
ràng让
wǒ我
zì自
shēng生
zì自
miè灭

“so I can be left on my own?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp24:32
TMDB ID273129 →