How to say "明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新" (míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīn) in Chinese dialogue

míng明míng明shì是nà那ge个sǐ死gū孤yān烟zì自jǐ己fā发pí脾qì气 rèn任xìng性bù不gēng更xīn新

It was Gu Yan himself who threw a tantrum and refused to update.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:12
míng yǎn rén dōu néng kàn chū lái xiǎn rán shì nǐ xiě dé gèng hǎo明眼人都能看出来 显然是你写得更好

“Anyone can tell at a glance that yours is better.”

LINE 0221:15
PLAYING SCENE
míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīn明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新

“It was Gu Yan himself who threw a tantrum and refused to update.”

LINE 0321:18
nǐ你hǎo好xīn心bāng帮máng忙gěi给tā他bǔ补shàng上le了

“You stepped in to help him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp21:15
TMDB ID273129 →