How to say "你好心帮忙给他补上了" (nǐ hǎo xīn bāng máng gěi tā bǔ shàng le) in Chinese dialogue

nǐ你hǎo好xīn心bāng帮máng忙gěi给tā他bǔ补shàng上le了

You stepped in to help him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīn明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新

“It was Gu Yan himself who threw a tantrum and refused to update.”

LINE 0221:18
PLAYING SCENE
nǐ你hǎo好xīn心bāng帮máng忙gěi给tā他bǔ补shàng上le了

“You stepped in to help him.”

LINE 0321:20
píng凭shén什me么fǎn反guò过lái来hái还yào要jiāng将jiù就tā他

“Why should you be the one to give in?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp21:18
TMDB ID273129 →