How to say "你需要证明就说明你没有信任" (nǐ xū yào zhèng míng jiù shuō míng nǐ méi yǒu xìn rèn) in Chinese dialogue

yàozhèngmíngjiùshuōmíngméiyǒuxìnrèn

Needing proof means you don't trust.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:11
nǐ xìn jiù xìn le ma xū yào shén me zhèng míng

你信就信了嘛 需要什么证明

If you believe it, then believe it. Why do you need proof?

LINE 0224:13
PLAYING SCENE
yào
zhèng
míng
jiù
shuō
míng
méi
yǒu
xìn
rèn

Needing proof means you don't trust.

LINE 0324:15
zhè cì zhèng míng liǎo xià cì ne

这次证明了 下次呢

You got your proof this time, but what about next time?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp24:13
TMDB ID273129