How to say "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) in Chinese dialogue
你真的是一天到晚在那儿装正经
You're constantly pretending to be serious
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“By using his, you are just enabling him. Come on.”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经
“You're constantly pretending to be serious”
LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“and rational, acting all high-minded. You can't even tell genuine from fake emotions”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
fàn shū fàn shū nǐ men dào dǐ hái néng bù néng gēng xīn leMr. Fan. Are you going to keep the updates coming or not?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ men nà biān yào shì zài bù dá fù de huàWell, (Drunk Old Friend, Chapter 215) if there is still no response from you,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fā shēng míng nǐ dé shì xiān gēn zhè ge gū yān tōng gè qì shì baBefore you release anything, you need to give Gu Yan a heads-up, right?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu rén a pà nǐ lài zhe bù zǒu shén me shìSomeone there? I was worried you might not leave. What is it?
HSK 6
0:03s
zhè ge gū yān bú shì yì zhí lài zhe bù gēng xīn maGu Yan had been stalling and not updating,
HSK 4
0:03s
gū yān wǒ men shì yì zhí lián xì bù shàng de wǒ wèn lín zhǎn qiàoWe have never been able to reach Gu Yan. I asked Lin Zhanqiao
HSK 7
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 de hòu xù gēng xīn jì huà tā jìng rán zhī zhī wú wú deabout the follow-up update plan for Drunk Old Friend, and she hesitated.
HSK 4
0:03s
rú guǒ shì gū yān jiāo de gǎo tā bù yīng gāi shì zhè ge biǎo xiàn nǎ duì bú duìHad it really come from Gu Yan, she wouldn't have been reacting like that, right?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo dào shí gè lín zhǎn qiào tā yě xiě bù chū láiSo good that even ten Lin Zhanqiaos could not write it.
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhēn de shì hé hán dài bǐ de huà nǐ kàn wǒ men nǎIf it really is He Han ghostwriting, why do we not just pair He Han
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gēng xīn dé yǐ jīng yuè lái yuè hǎo kàn yuè lái yuè jīng cǎi de shí hòuthe updates are getting better and better, more and more engaging...
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhè qí zhōng ne zán men hái shì yào tuī yī xià deOf course, we will give it a push as well.
HSK 6
0:03s