How to say "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) in Chinese dialogue
你真的是一天到晚在那儿装正经
You're constantly pretending to be serious
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“By using his, you are just enabling him. Come on.”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经
“You're constantly pretending to be serious”
LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“and rational, acting all high-minded. You can't even tell genuine from fake emotions”
Show Information