How to say "如果是孤烟交的稿 她不应该是这个表现哪 对不对" (rú guǒ shì gū yān jiāo de gǎo tā bù yīng gāi shì zhè ge biǎo xiàn nǎ duì bú duì) in Chinese dialogue

guǒshìyānjiāodegǎo稿 yīnggāishìzhègebiǎoxiàn duìduì

Had it really come from Gu Yan, she wouldn't have been reacting like that, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:20
《 shì yǒu gù rén zuì 》 de hòu xù gēng xīn jì huà tā jìng rán zhī zhī wú wú de

《似有故人醉》的后续更新计划 她竟然支支吾吾的

about the follow-up update plan for Drunk Old Friend, and she hesitated.

LINE 0203:25
PLAYING SCENE
rú guǒ shì gū yān jiāo de gǎo tā bù yīng gāi shì zhè ge biǎo xiàn nǎ duì bú duì

如果是孤烟交的稿 她不应该是这个表现哪 对不对

Had it really come from Gu Yan, she wouldn't have been reacting like that, right?

LINE 0303:30
yān
xiě
de

She wrote it for him?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp03:25
TMDB ID273129