How to say "他们一上班就收到 简直完美" (tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi) in Chinese dialogue

tā他men们yī一shàng上bān班jiù就shōu收dào到 jiǎn简zhí直wán完měi美

and they will see it as soon as they come in. Perfect.

Idioms & Colloquial Expressions
shōu收
dào到
jiǎn简
zhí直
wán完
měi美
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
dào shí hòu hái bú dào jiǔ diǎn biān jí hái méi shàng bān nǐ fā gěi tā men

到时候还不到九点 编辑还没上班 你发给他们

“It will not even be 9 AM yet. The editors will not be at work. You send it to them,”

LINE 0206:09
PLAYING SCENE
tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi

他们一上班就收到 简直完美

“and they will see it as soon as they come in. Perfect.”

LINE 0306:12
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wán

还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完

“Just a few words left, right? Alright. I will wait here for you to finish.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:09
TMDB ID273129 →