How to say "因为你们看起来有聊不完的话" (yīn wèi nǐ men kàn qǐ lái yǒu liáo bù wán de huà) in Chinese dialogue

yīn因wèi为nǐ你men们kàn看qǐ起lái来yǒu有liáo聊bù不wán完de的huà话

You looked like you had endless things to talk about.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:53
wǒ bù néng zài lí nǐ men zhǐ yǒu yī mǐ yuǎn de dì fāng shǎ dài zhe ba我不能在离你们 只有一米远的地方傻待着吧

“I could not just stand there a meter away from you two like a fool, right?”

LINE 0233:56
PLAYING SCENE
yīn因wèi为nǐ你men们kàn看qǐ起lái来yǒu有liáo聊bù不wán完de的huà话

“You looked like you had endless things to talk about.”

LINE 0333:59
nà那tiān天zhè这me么duō多rén人zài在

“There were so many people that day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp33:56
TMDB ID273129 →