How to say "永远停更《似有故人醉》" (yǒng yuǎn tíng gèng 《 shì yǒu gù rén zuì 》) in Chinese dialogue

yǒngyuǎntíngshìyǒurénzuì

to permanently stop updates for Drunk Old Friend.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:38
wǒ kàn bú dào nǐ de gǎo jiàn wǒ lì kè huì gēn dǐng qí wǎng shuō

我看不到你的稿件 我立刻会跟顶麒网说

I still don't see your manuscript, I'll immediately inform Dingqi Platform

LINE 0234:41
PLAYING SCENE
yǒng
yuǎn
tíng
gèng
shì
yǒu
rén
zuì

to permanently stop updates for Drunk Old Friend.

LINE 0334:44
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiě

不会再有一办公室的人在等着你 不会再有人替你写

There will no longer be a whole office waiting for you. No one will write for you, and no one will cover for you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp34:41
TMDB ID273129