How to say "这孤烟到底还能不能写了" (zhè gū yān dào dǐ hái néng bù néng xiě le) in Chinese dialogue

zhè这gū孤yān烟dào到dǐ底hái还néng能bù不néng能xiě写le了

Can Gu Yan even keep writing this?

Idioms & Colloquial Expressions
dào到
dǐ底
hái还
néng能
bù不
néng能
Grammar Patterns

还能不能...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:47
fàn shū fàn shū nǐ men dào dǐ hái néng bù néng gēng xīn le

范叔 范叔 你们到底还能不能更新了

“Mr. Fan. Are you going to keep the updates coming or not?”

LINE 0201:50
PLAYING SCENE
zhè这
gū孤
yān烟
dào到
dǐ底
hái还
néng能
bù不
néng能
xiě写
le了

“Can Gu Yan even keep writing this?”

LINE 0301:52
nǐ你
tòng痛
tòng痛
kuài快
kuài快
dì地
gěi给
jù句
huà话

“Just give me a straight answer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp01:50
TMDB ID273129 →