How to say "装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖" (zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn) in Chinese dialogue
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
and rational, acting all high-minded. You can't even tell genuine from fake emotions
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:13
你真的是一天到晚在那儿装正经
“You're constantly pretending to be serious”
LINE 0237:15
PLAYING SCENEzhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“and rational, acting all high-minded. You can't even tell genuine from fake emotions”
LINE 0337:18
rén xīn zhēn jiǎ lín zhǎn qiào nǐ jiù bù pèi bié rén duì nǐ hǎo人心真假 林展翘 你就不配别人对你好
“or understand people properly. Lin Zhanqiao, you don't deserve for others to treat you well.”
Show Information