What Does "身怀珍宝者必定恶狼环伺" (shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì) Mean?

shēn身huái怀zhēn珍bǎo宝zhě者 bì必dìng定è恶láng狼huán环sì伺

He who carries a treasure invites hungry eyes.

HSK Vocabulary

者H4 必定H7 恶H7 狼H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宠爱到甚至决定用星石作为嫁妆伴她出嫁	chǒng ài dào shèn zhì jué dìng yòng xīng shí zuò wéi jià zhuāng bàn tā chū jià	He adored her so much, he even decided to give her the Star Stone as a dowry.
2▶	身怀珍宝者必定恶狼环伺	shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì	He who carries a treasure invites hungry eyes.
3	这族长宠爱女儿却属实愚蠢	zhè zú zhǎng chǒng ài nǚ ér què shǔ shí yú chǔn	The chieftain did love his daughter, but in a foolish way.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

还没有取回武拾光的佛珠

hái méi yǒu qǔ huí wǔ shí guāng de fó zhūI haven't retrieved Wu Shiguang's prayer beads yet.

HSK 7

0:03s

十二念需主人真心交付

shí èr niàn xū zhǔ rén zhēn xīn jiāo fùThe Twelve Thoughts must be given willingly.

HSK 7

0:03s

那我去取个新的木偶

nà wǒ qù qǔ gè xīn de mù ǒuOkay. I'll go get a new puppet.

HSK 5

0:03s

我与你同去

wǒ yǔ nǐ tóng qùThis time, I'll go with you myself.

HSK 6

0:03s

龙神大人何须冒险？

lóng shén dà rén hé xū mào xiǎn ？Master, why risk it?

HSK 2

0:03s

再做一个新的寄灵就是

zài zuò yí gè xīn de jì líng jiù shìJust make another Ji Ling.

HSK 6

0:03s

我和他一同前往

wǒ hé tā yī tóng qián wǎngI'll go with him again.

HSK 5

0:03s

回来之后将一路的记忆交给大人

huí lái zhī hòu jiāng yī lù de jì yì jiāo gěi dà rénAnd upon our return, we'll share all the memories with you.

HSK 5

0:03s

我不能再躲在侍鳞宗了

wǒ bù néng zài duǒ zài shì lín zōng leI can't hide in the sect anymore.

HSK 6

0:03s

谕戒石神谕已经降下

yù jiè shí shén yù yǐ jīng jiàng xiàThe Oracle Stone's given the prophecy.

HSK 1

0:03s

留给我的时间不多了

liú gěi wǒ de shí jiān bù duō leI don't have much time left.

HSK 5

0:03s

我必须亲自面对

wǒ bì xū qīn zì miàn duìI have to face this myself.

HSK 3

0:03s

这不是你该来的地方

zhè bú shì nǐ gāi lái de dì fāngYou shouldn't be here.

HSK 2

0:03s

真真假假你看得过来吗？

zhēn zhēn jiǎ jiǎ nǐ kàn dé guò lái ma ？truth or lies, can you really keep track?

HSK 7

0:03s

什么浓郁香味？放肆

shén me nóng yù xiāng wèi ？ fàng sìWhat fragrance? How dare you!

HSK 4

0:03s

你不想一直困在侍鳞宗

nǐ bù xiǎng yì zhí kùn zài shì lín zōngYou don't want to be trapped here forever,

HSK 3

0:03s

你愿意放我回无相月？

nǐ yuàn yì fàng wǒ huí wú xiāng yuè ？You'll let me return?

HSK 4

0:03s

但你先陪我去一个地方

dàn nǐ xiān péi wǒ qù yí gè dì fāngBut first, come with me somewhere.

HSK 3

0:03s

我小时候住的地方就在这附近

wǒ xiǎo shí hòu zhù de dì fāng jiù zài zhè fù jìnWhere I lived as a child is nearby.

HSK 7

0:03s

天降雷电把这里劈碎了

tiān jiàng léi diàn bǎ zhè lǐ pī suì leThen, lightning struck and shattered it.