What Does "这族长宠爱女儿却属实愚蠢" (zhè zú zhǎng chǒng ài nǚ ér què shǔ shí yú chǔn) Mean?

zhè这zú族zhǎng长chǒng宠ài爱nǚ女ér儿 què却shǔ属shí实yú愚chǔn蠢

The chieftain did love his daughter, but in a foolish way.

HSK Vocabulary

这H1 宠爱H7 女儿H1 却H4 愚蠢H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:58

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	身怀珍宝者必定恶狼环伺	shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì	He who carries a treasure invites hungry eyes.
2▶	这族长宠爱女儿却属实愚蠢	zhè zú zhǎng chǒng ài nǚ ér què shǔ shí yú chǔn	The chieftain did love his daughter, but in a foolish way.
3	星石拥有神秘的力量	xīng shí yōng yǒu shén mì de lì liàng	Now that the Star Stone had mysterious power,

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

反正很快又会弄脏的

fǎn zhèng hěn kuài yòu huì nòng zāng deThey'll just get dirty again anyway.

HSK 3

0:03s

这个问题我已经回答过了

zhè ge wèn tí wǒ yǐ jīng huí dá guò leI've already answered that.

HSK 5

0:03s

你吃掉了他的记忆

nǐ chī diào le tā de jì yìYou ate his memories.

HSK 5

0:03s

你有寄灵的记忆对不对？

nǐ yǒu jì líng de jì yì duì bú duì ？You have Ji Ling's memories, don't you?

HSK 5

0:03s

他能有什么记忆？

tā néng yǒu shén me jì yì ？What memories could he have?

那你为什么不将我关进侍鳞宗的地牢？

HSK 4

0:03s

那你为什么不将我关进侍鳞宗的地牢？

nà nǐ wèi shén me bù jiāng wǒ guān jìn shì lín zōng de dì láo ？Then why didn't you throw me in the dungeon here?

HSK 7

0:03s

还给我好吃好住任由我胡闹

huán gěi wǒ hǎo chī hǎo zhù rèn yóu wǒ hú nàoWhy treat me so well and put up with my nonsense?

HSK 7

0:03s

只有寄灵才会这样对我

zhǐ yǒu jì líng cái huì zhè yàng duì wǒOnly Ji Ling would pamper me like this.

HSK 1

0:03s

我也可以对你很不好

wǒ yě kě yǐ duì nǐ hěn bù hǎoI can treat you badly too.

HSK 7

0:03s

寄灵是你的年少和过去

jì líng shì nǐ de nián shào hé guò qùJi Ling was your youth, your past.

HSK 4

0:03s

究竟是什么意思？

jiū jìng shì shén me yì si ？really mean?

HSK 7

0:03s

寄灵的纯真世间难求

jì líng de chún zhēn shì jiān nán qiúJi Ling's innocence is rare in this world.

HSK 4

0:03s

所有人都想要留住

suǒ yǒu rén dōu xiǎng yào liú zhùEveryone wants to keep it.

HSK 7

0:03s

螭吻大人说话这么爱绕圈子

chī wěn dà rén shuō huà zhè me ài rào quān ziYou sure love to beat around the bush.

HSK 7

0:03s

又想被反噬重创了

yòu xiǎng bèi fǎn shì zhòng chuāng leWant to get hit by backlash again?

HSK 3

0:03s

谁说我要用言灵术了？

shuí shuō wǒ yào yòng yán líng shù le ？Who said I'd use Word Magic?

HSK 7

0:03s

这是寄灵教我的办法

zhè shì jì líng jiào wǒ de bàn fǎJi Ling taught me this.

HSK 3

0:03s

我最后再问你一次

wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cìOne last time.

HSK 3

0:03s

他们已经到了我们也该出发了

tā men yǐ jīng dào le wǒ men yě gāi chū fā leThey're already here. We should head out too.

HSK 6

0:03s

下一个龙神之力吗？

xià yí gè lóng shén zhī lì ma ？For the next piece of Dragon Deity's Power?