How to say "不是你这还没吃什么呢 你再吃点啊" (bú shì nǐ zhè hái méi chī shén me ne nǐ zài chī diǎn a) in Chinese dialogue

bú不shì是nǐ你zhè这hái还méi没chī吃shén什me么ne呢 nǐ你zài再chī吃diǎn点a啊

Hang on, you've hardly eaten anything. Have some more.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:52
lǐ bà nǐ men xiān chī wǒ xiān shàng lóu le李爸 你们先吃 我先上楼了

“Mr. Li. Enjoy your dinner. I'm going upstairs.”

LINE 0234:56
PLAYING SCENE
bú shì nǐ zhè hái méi chī shén me ne nǐ zài chī diǎn a不是你这还没吃什么呢 你再吃点啊

“Hang on, you've hardly eaten anything. Have some more.”

LINE 0335:02
měi cì gē yī tīng dào tā wài pó nà biān de rén lái diàn huà每次 哥一听到他外婆 那边的人来电话

“Every time he hears his grandma or someone else on her side is calling,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp34:56
TMDB ID107329 →