How to say "跟个野猴子似的 你给她个棍儿啊" (gēn gè yě hóu zi shì de nǐ gěi tā gè gùn ér a) in Chinese dialogue
跟个野猴子似的 你给她个棍儿啊
acting like a monkey. If you give her a stick,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:03
nǎ yǒu gè nǚ hái zi de yàng a zhěng tiān gēn nà liǎng gè gē gē hùn zài yì qǐ哪有个女孩子的样啊 整天跟那两个哥哥 混在一起
“doesn't behave like a girl at all. She always stays with her brothers,”
LINE 0215:08
PLAYING SCENEgēn gè yě hóu zi shì de nǐ gěi tā gè gùn ér a跟个野猴子似的 你给她个棍儿啊
“acting like a monkey. If you give her a stick,”
LINE 0315:11
她能给你大闹天宫
“she might think she's Monkey King and go to challenge gods.”
Show Information