How to say "就算你这收据是真的 我也不知道这药 是不是真的" (jiù suàn nǐ zhè shōu jù shì zhēn de wǒ yě bù zhī dào zhè yào shì bú shì zhēn de) in Chinese dialogue

jiù就suàn算nǐ你zhè这shōu收jù据shì是zhēn真de的 wǒ我yě也bù不zhī知dào道zhè这yào药 shì是bú不shì是zhēn真de的

even if it's real, I can't verify the authenticity of the medicine.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:36
wǒ bù zhī dào nǐ zhè shōu jù shì bú shì zhēn de dì èr我不知道你这收据 是不是真的 第二

“I have no way to verify the authenticity of it. Second,”

LINE 0216:39
PLAYING SCENE
jiù suàn nǐ zhè shōu jù shì zhēn de wǒ yě bù zhī dào zhè yào shì bú shì zhēn de就算你这收据是真的 我也不知道这药 是不是真的

“even if it's real, I can't verify the authenticity of the medicine.”

LINE 0316:41
wǒ kàn nǐ men jiù shì xiǎng lài zhàng shì bú shì wǒ gào sù nǐ a我看你们就是想赖账 是不是 我告诉你啊

“So, you just want to deny your liability, do you? I'm telling you this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:39
TMDB ID107329 →