How to say "你怎么还不好意思了" (nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le) in Chinese dialogue
你怎么还不好意思了
You're being shy?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你 您吃个橘子 行行行 你放那 | kàn nǐ nín chī gè jú zi xíng xíng xíng nǐ fàng nà | Look at you. Have an orange. OK, OK. Just put it here. |
| 2▶ | 你怎么还不好意思了 | nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le | You're being shy? |
| 3 | 你这是 看上谁啦 想让我给你介绍一下 | nǐ zhè shì kàn shàng shuí la xiǎng ràng wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià | So, you're fancying someone and want me to introduce you to her? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
jié le gē da le nǐ wà zi cái chòu ne zhè dōu yī yàngThey even got crusty. You're the one with smelly socks. We're the same.
HSK 4
0:03s
nà shì xiǎng bǎ tā wǎng yì shù tè cháng shēng de fāng xiàng fā zhǎn maAre you hoping that she will specialize in the arts?
HSK 5
0:03s
hái shì yào zhuā jǐn shí jiān a ràng tā hǎo hǎo xué xíYou need to take advantage of the time you have to study hard.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǐ hòu ne xiǎng wǎng yì shù tè cháng shēng de fāng xiàng fā zhǎnIf in the future, she wants to specialize in the arts,
HSK 7
0:03s
nǐ shì lǎo shī de huà shì xǐ huān xué xí hǎo de guāi deIf you were your teacher, would you want your students to do well and be good,
HSK 6
0:03s
hái shì xué xí chà de yě jiù suàn le hái zhěng tiān tiáo pí dǎo dàn deor be bad and making trouble every day?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fēn xiǎng yī xià jīng yàn rán hòu jiù bǎ wǒ men xué shēng dōu gǎn chū qù leto share their experience, and then asked all the students to leave.
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā tā duì nǚ de guò mǐnYou know what he's like. He's overly sensitive when it comes to women.
HSK 4
0:03s
nǚ de shuō huà shēng zhǐ yào shāo wēi dà diǎn tā jiù fánIf a woman just raises her voice a little bit, he gets annoyed.
HSK 3
0:03s
nà néng yī yàng ma nà dà hǎn dà jiào de shuí shòu dé le aThat's different. They're screaming out. Who can take that?
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wén jìng de dàn shì nǐ yào jì zhù leI know you like quiet and gentle girls, but you have to remember
HSK 4
0:03s
nǐ shì lái wǒ men lǎo lǐ jiā dào chā mén de suǒ yǐ nǐ yàothat you came into our family on the female side. So you should
HSK 7
0:03s
nǐ hái gēn líng xiāo bài guò tiān dì ne nǐ bié guāng lài zhe wǒ aYou and Ling Xiao vowed for that. Don't rely on me all the time.
HSK 5
0:03s
shì wǒ yào rèn tā bà zuò gān diē rèn tā zuò gē gēI wanted to take his dad as my adopted father, and him as my brother.
HSK 6
0:03s
jié guǒ tā guāng dāng yī xià jiù gěi wǒ guì xià le gēn wǒ qiú hūnThen he suddenly got on his knees and asked me to marry him.