How to say "实在不行也就算了" (shí zài bù xíng yě jiù suàn le) in Chinese dialogue

shí实zài在bù不xíng行yě也jiù就suàn算le了

If you really can't improve, then don't worry about it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
jìn lì ba hǎo ma尽力吧 好吗

“should just do your best, OK?”

LINE 0233:01
PLAYING SCENE
shí实zài在bù不xíng行yě也jiù就suàn算le了

“If you really can't improve, then don't worry about it.”

LINE 0333:04
wǒ yǒu nǐ zhè me yí gè tōng qíng dá lǐ de bà wǒ zhēn de shì我有你这么一个 通情达理的爸 我真的是

“Having such an understanding father like you, really is”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp33:01
TMDB ID107329 →