Name: Chinese dialogue snippet: "同母异父 异父异母" (tóng mǔ yì fù yì fù yì mǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "同母异父 异父异母" (tóng mǔ yì fù yì fù yì mǔ). Localized translation: "Same mother but different fathers? Different fathers and different mothers.", vocabulary HSK categorization included.

tóng同mǔ母yì异fù父 yì异fù父yì异mǔ母

Same mother but different fathers? Different fathers and different mothers.

HSK Vocabulary

母H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

22:12

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们是表兄妹吧不是我们是一家人吃一锅饭	nǐ men shì biǎo xiōng mèi ba bú shì wǒ men shì yī jiā rén chī yī guō fàn	Are you cousins? No. We're all from the same family.
2▶	同母异父异父异母	tóng mǔ yì fù yì fù yì mǔ	Same mother but different fathers? Different fathers and different mothers.
3	那你们没什么关系呀怎么没关系呀	nà nǐ men méi shén me guān xì ya zěn me méi guān xì ya	Then you're not related? Of course we are.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 1 of 10)

HSK 6

0:03s

你怎么穿成这样啊

nǐ zěn me chuān chéng zhè yàng aWhy are you dressed like this?

HSK 4

0:03s

看起来是不是很厉害

kàn qǐ lái shì bú shì hěn lì hàiDoesn't it look awesome?

HSK 7

0:03s

先下手为强给他们留下一个 [不好惹]

xiān xià shǒu wéi qiáng gěi tā men liú xià yí gè [ bù hǎo rě ]before they do those to me, I must strike an impression as [Not to be messed with]

HSK 7

0:03s

不好惹的印象

bù hǎo rě de yìn xiàngsomeone not to be messed with.

HSK 3

0:03s

李爸刚说不准带李尖尖惹事没听见啊

lǐ bà gāng shuō bù zhǔn dài lǐ jiān jiān rě shì méi tīng jiàn aHer dad just told you not to stir up trouble at school with Li Jianjian. Didn't you hear that?