What Does "我是满心的得意啊" (wǒ shì mǎn xīn de dé yì a) Mean?

wǒ我shì是mǎn满xīn心de的dé得yì意a啊

it makes me so proud.

HSK Vocabulary

我H1 是H1 的H1 得意H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:23

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不知道我们老家的人一跟我提起这事	nǐ bù zhī dào wǒ men lǎo jiā de rén yī gēn wǒ tí qǐ zhè shì	You have no idea about my townspeople. Whenever they mention this,
2▶	我是满心的得意啊	wǒ shì mǎn xīn de dé yì a	it makes me so proud.
3	也不知道我们这家人这	yě bù zhī dào wǒ men zhè jiā rén zhè	How I wonder what kindness

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

就有学习差的呗自然规律嘛

jiù yǒu xué xí chà de bei zì rán guī lǜ mathere are always going to be ones that don't do as well. It's just a natural law.

HSK 5

0:03s

你爸在家真的不骂你吗

nǐ bà zài jiā zhēn de bù mà nǐ maDoesn't your dad tell you off at home?

HSK 4

0:03s

我妈就对我特别严格

wǒ mā jiù duì wǒ tè bié yán géMy mom's really strict with me.

HSK 2

0:03s

哪个是你妈就那个坐着的那个

nǎ ge shì nǐ mā jiù nà ge zuò zhe de nà geWhich is your mom? The one sitting over there.

HSK 5

0:03s

跟英国王妃接待平民似的

gēn yīng guó wáng fēi jiē dài píng mín shì deIt's like a princess of England being received by commoners.

HSK 3

0:03s

爸这是我好朋友齐明月叔叔好

bà zhè shì wǒ hǎo péng yǒu qí míng yuè shū shū hǎoDad! This is my friend, Qi Mingyue. Hello.

HSK 4

0:03s

小尖在家老提你

xiǎo jiān zài jiā lǎo tí nǐJianjian always talks about you.

HSK 3

0:03s

跟我差不多谢谢叔叔

gēn wǒ chà bu duō xiè xiè shū shūAbout the same as me. Thank you.

HSK 3

0:03s

李尖尖的爸爸阿姨好我是李尖尖

lǐ jiān jiān de bà bà ā yí hǎo wǒ shì lǐ jiān jiānLi Jianjian's father? Hello, I'm Li Jianjian.

HSK 4

0:03s

坐随便坐别客气这位是你妈妈

zuò suí biàn zuò bié kè qì zhè wèi shì nǐ mā māSit. Take a seat. No need for pleasantries. Is this your mom?

HSK 1

0:03s

您好您好姐

nín hǎo nín hǎo jiěHello. Hello.

HSK 3

0:03s

大家呢先都认识一下

dà jiā ne xiān dōu rèn shí yī xiàI think we should all get to know one another.

HSK 4

0:03s

这个王雅婕的家长是哪一位

zhè ge wáng yǎ jié de jiā zhǎng shì nǎ yī wèiSo, where are Wang Yajie's parents?

HSK 4

0:03s

您太客气了请坐

nín tài kè qì le qǐng zuòYou're too kind. Please sit.

HSK 6

0:03s

老师看不见的地方用功

lǎo shī kàn bú jiàn de dì fāng yòng gōngaway from the classroom.

我们家啊非常注重对于孩子的教育

HSK 5

0:03s

我们家啊非常注重对于孩子的教育

wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yùOur family attaches great importance to our child's education.

HSK 2

0:03s

让他们知道自己要干什么

ràng tā men zhī dào zì jǐ yào gàn shén meSo that they know what they want to become.

HSK 6

0:03s

人家说得多好啊

rén jiā shuō dé duō hǎo aShe's making a lot of sense.

HSK 6

0:03s

自愿的你就让他洗啊

zì yuàn de nǐ jiù ràng tā xǐ aBut you let him do it.

HSK 3

0:03s

那我大概就说这些吧

nà wǒ dà gài jiù shuō zhè xiē baThat's about all I've got to say.