How to say "这味儿窜的 我打楼下就闻见了" (zhè wèi ér cuàn de wǒ dǎ lóu xià jiù wén jiàn le) in Chinese dialogue
这味儿窜的 我打楼下就闻见了
That flavor has spread so far that I smelt it downstairs just now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 做水煮鱼了吧 | zuò shuǐ zhǔ yú le ba | You made boiled fish slices with hot sauce? |
| 2▶ | 这味儿窜的 我打楼下就闻见了 | zhè wèi ér cuàn de wǒ dǎ lóu xià jiù wén jiàn le | That flavor has spread so far that I smelt it downstairs just now. |
| 3 | 哎呦 我就炝点辣椒 这满楼道都这味儿 | āi yōu wǒ jiù qiàng diǎn là jiāo zhè mǎn lóu dào dōu zhè wèi ér | Man! I just added some chilies, and this whole building is filled with this flavor now. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
![先下手为强 给他们留下一个 [不好惹]](https://media.mandarinclips.com/clips/f929c9ab_xian-xia-shou-wei-qiang-gei-ta-men-liu-xia-yi-ge-bu-hao-re_175040.jpg)
HSK 7
0:03s
xiān xià shǒu wéi qiáng gěi tā men liú xià yí gè [ bù hǎo rě ]before they do those to me, I must strike an impression as [Not to be messed with]
HSK 3
0:03s
lǐ bà gāng shuō bù zhǔn dài lǐ jiān jiān rě shì méi tīng jiàn aHer dad just told you not to stir up trouble at school with Li Jianjian. Didn't you hear that?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì yào shàng xué qù a hái shì dāng zuò shān diāo qù aAre you going to school or to join a gang?
HSK 1
0:03s
tā zhēn bù zhī dào zi qiū de mā qù nǎ leShe really doesn't know where Ziqiu's mother went?
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián jiù yì diǎn xiāo xī yě méi yǒuFor so many years, no one heard anything about her?
HSK 2
0:03s
jiào guò lái jiàn jiàn ba jīn tiān kāi xuéWhy not ask them to come and have a chat with us? School starts today.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xué xí chéng jì bù tài hǎo bù xiǎng shàng leBut he didn't get good academic performance. So, he doesn't want to attend school anymore.
HSK 4
0:03s
gēn zhe tā sān shū a qù guǎng zhōu dǎ gōng qù leHe followed his third uncle to work in Guangzhou.
HSK 7
0:03s
wǒ men xiāng xià hái zi a bù bǐ chéng lǐ hái ziKids of the countryside like him don't have what urban kids do.
HSK 4
0:03s