How to say "那如果他一开始就不是反派呢" (nà rú guǒ tā yī kāi shǐ jiù bú shì fǎn pài ne) in Chinese dialogue

nà那rú如guǒ果tā他yī一kāi开shǐ始jiù就bú不shì是fǎn反pài派ne呢

What if he wasn't a villain to begin with?

Idioms & Colloquial Expressions
yī一
kāi开
shǐ始
jiù就
bú不
shì是
fǎn反
pài派
Grammar Patterns

...呢

如果...呢

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
zhǐ只
shì是
méi没
rén人
lǐ理
jiě解
tā他

“but nobody understands him.”

LINE 0229:10
PLAYING SCENE
nà那
rú如
guǒ果
tā他
yī一
kāi开
shǐ始
jiù就
bú不
shì是
fǎn反
pài派
ne呢

“What if he wasn't a villain to begin with?”

LINE 0329:13
nà那
jiù就
gèng更
yǒu有
yì意
si思
le了

“Then, it's even more interesting.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp29:10
TMDB ID273129 →