How to say "我要打他们一个措手不及" (wǒ yào dǎ tā men yí gè cuò shǒu bù jí) in Chinese dialogue

wǒ我yào要dǎ打tā他men们yí一gè个cuò措shǒu手bù不jí及

I wanted to catch them off guard.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我yào要
dǎ打tā他
cuò措shǒu手bù不jí及
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
yīn因wèi为wǒ我bù不xiǎng想ràng让líng灵qí旗wǎng网yǒu有suǒ所zhǔn准bèi备

“Because I didn't want Lingqi Platform to be prepared.”

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
wǒ我yào要dǎ打tā他men们yí一gè个cuò措shǒu手bù不jí及

“I wanted to catch them off guard.”

LINE 0316:11
dàn但nǐ你bú不shì是shàng上fēi飞jī机le了ma吗

“But didn't you already board the plane?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp16:08
TMDB ID273129 →