How to say "怎么就共识不了了 你这叫一口否决" (zěn me jiù gòng shí bù liǎo le nǐ zhè jiào yī kǒu fǒu jué) in Chinese dialogue

zěn怎me么jiù就gòng共shí识bù不liǎo了le了 nǐ你zhè这jiào叫yī一kǒu口fǒu否jué决

Why can't we? You're just giving me a flat "no."

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:46
bì xū yào dá chéng gòng shí zhī hòu cái jiāo gǎo gòng shí bù liǎo wǒ men liǎ必须要达成共识之后才交稿 共识不了我们俩

“- We must reach a consensus! - We can't reach a consensus!”

LINE 0223:48
PLAYING SCENE
zěn me jiù gòng shí bù liǎo le nǐ zhè jiào yī kǒu fǒu jué怎么就共识不了了 你这叫一口否决

“Why can't we? You're just giving me a flat "no."”

LINE 0323:50
nǐ gēn běn jiù méi yǒu wèn wǒ zhè shì chuàng zuò chuàng zuò jiù shì luàn qī bā zāo de你根本就没有问我 这是创作 创作就是乱七八糟的

“You didn't even ask me. This is creation. Creation is a chaotic mess. Nobody cares about being polite and courteous, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp23:48
TMDB ID273129 →