How to say "跟你有啥关系 打饭归我管" (gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎn) in Chinese dialogue

gēn跟nǐ你yǒu有shá啥guān关xì系 dǎ打fàn饭guī归wǒ我guǎn管

None of your business. Serving food is my business.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:03
báo qī fù lǎo hàn chōng wǒ lái nǐ duì duì wǒ gēn lǎo qiú shuō huà ne嫑欺负老汉 冲我来 你对 对 我跟老裘说话呢

“Don't bully an old man. Come at me instead. Yeah, I'm talking to Qiu.”

LINE 0204:07
PLAYING SCENE
gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎn跟你有啥关系 打饭归我管

“None of your business. Serving food is my business.”

LINE 0304:09
néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu le能成 能成 惹不起 惹不起 走 走 走 走了

“Fine, fine. I won't push it. We're leaving.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp04:07
TMDB ID284110 →