What Does "跟你有啥关系打饭归我管" (gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎn) Mean?

gēn跟nǐ你yǒu有shá啥guān关xì系 dǎ打fàn饭guī归wǒ我guǎn管

None of your business. Serving food is my business.

HSK Vocabulary

跟H2 你H1 有H1 关系H3 饭H1 归H6 我H1 管H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:07

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫑欺负老汉冲我来你对对我跟老裘说话呢	báo qī fù lǎo hàn chōng wǒ lái nǐ duì duì wǒ gēn lǎo qiú shuō huà ne	Don't bully an old man. Come at me instead. Yeah, I'm talking to Qiu.
2▶	跟你有啥关系打饭归我管	gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎn	None of your business. Serving food is my business.
3	能成能成惹不起惹不起走走走走了	néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu le	Fine, fine. I won't push it. We're leaving.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 6 of 11)

还是把杆低了呀周玉枝咱说啥呢说

HSK 7

0:03s

还是把杆低了呀周玉枝咱说啥呢说

hái shì bǎ gān dī le ya zhōu yù zhī zán shuō shá ne shuōor did the barre get lower? - Zhou Yuzhi. - We... What are you talking about?

HSK 2

0:03s

一天天的就你话多

yī tiān tiān de jiù nǐ huà duōYou always have so much to say.

HSK 3

0:03s

我再给你们最后一次机会啊

wǒ zài gěi nǐ men zuì hòu yī cì jī huì aI'm giving you one last chance.

HSK 3

0:03s

谁干的老师真不是我干的那是谁

shuí gàn de lǎo shī zhēn bú shì wǒ gàn de nà shì shuíWho did it? Sir, it really wasn't me. Then who was it?

HSK 3

0:03s

谁干的不知道谁干的不是我

shuí gàn de bù zhī dào shuí gàn de bú shì wǒThen who was it? Who did it? - I don't know. - Who did it? It wasn't me.

HSK 3

0:03s

谁干的不是我谁干的

shuí gàn de bú shì wǒ shuí gàn deWho did it? It wasn't me. Who did it?

HSK 2

0:03s

还不说是吧都犟得很

hái bù shuō shì ba dōu jiàng dé hěnStill not talking, huh? You're all so stubborn.

HSK 1

0:03s

不说都不要吃饭站好了

bù shuō dōu bú yào chī fàn zhàn hǎo leNo lunch until someone talks. Stand properly.

又不是我们女生干的为啥不让我们吃饭就是

HSK 4

0:03s

又不是我们女生干的为啥不让我们吃饭就是

yòu bú shì wǒ men nǚ shēng gàn de wèi shá bù ràng wǒ men chī fàn jiù shìit wasn't us girls. Why can't we eat? Exactly.

HSK 7

0:03s

别说了男生站好

bié shuō le nán shēng zhàn hǎoQuiet. Boys, stand straight.

HSK 1

0:03s

不说晚饭也别吃

bù shuō wǎn fàn yě bié chīTalk, or no dinner.

HSK 3

0:03s

刘克你干啥呢

liú kè nǐ gàn shá neLiu Ke, what are you doing?

HSK 2

0:03s

喜欢哪个菜都给我看着

xǐ huān nǎ ge cài dōu gěi wǒ kàn zheWhich dish do you like? All of you, watch.

HSK 5

0:03s

她呀是她呀

tā ya shì tā yaHer. It was her.

HSK 3

0:03s

我自己干的不可能

wǒ zì jǐ gàn de bù kě néngI did it by myself. No way.

HSK 6

0:03s

这事我去告诉黄主任

zhè shì wǒ qù gào sù huáng zhǔ rènI'll tell Director Huang.

HSK 2

0:03s

都等着还有我

dōu děng zhe hái yǒu wǒEverybody, just wait. I did it.

HSK 5

0:03s

你给我翻一个我就不信了

nǐ gěi wǒ fān yí gè wǒ jiù bù xìn leDo a flip for me. I don't buy it.

HSK 2

0:03s

我比你多学好几年呢看

wǒ bǐ nǐ duō xué hǎo jǐ nián ne kànI've trained for years longer. Watch.

放上我可比你厉害多了我都学了八年了

HSK 4

0:03s

放上我可比你厉害多了我都学了八年了

fàng shàng wǒ kě bǐ nǐ lì hài duō le wǒ dōu xué le bā nián le- Put it in. - I'm way better. I've been training for 8 years.