What Does "快点来了来了" (kuài diǎn lái le lái le) Mean?

kuài快diǎn点 lái来le了 lái来le了

Hurry up. Coming, coming.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

8:13

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	《红灯记》	《 hóng dēng jì 》	Hong Deng Ji.
2▶	快点来了来了	kuài diǎn lái le lái le	Hurry up. Coming, coming.
3	都回家了怎么还扎辫子呀咱周末去公园玩呗	dōu huí jiā le zěn me hái zhā biàn zi ya zán zhōu mò qù gōng yuán wán bei	We're going home. Why braid your hair? Let's go to the park this weekend.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 8 of 11)

HSK 3

0:03s

我看到你就像看到我姐一样

wǒ kàn dào nǐ jiù xiàng kàn dào wǒ jiě yī yàngSeeing you is like seeing my sister.

那你以后就不要叫我嫂子了你就叫我姐

HSK 7

0:03s

那你以后就不要叫我嫂子了你就叫我姐

nà nǐ yǐ hòu jiù bú yào jiào wǒ sǎo zi le nǐ jiù jiào wǒ jiěThen don't treat me like the Director's wife. Treat me as your sister.

HSK 5

0:03s

我能有这么善良的姐姐

wǒ néng yǒu zhè me shàn liáng de jiě jiěI get to have such a kind sister?

我有你这么漂亮的妹妹我才高兴呢

HSK 2

0:03s

我有你这么漂亮的妹妹我才高兴呢

wǒ yǒu nǐ zhè me piào liàng de mèi mèi wǒ cái gāo xìng neAnd I get such a pretty sister. I'm the lucky one.

HSK 4

0:03s

咱一起讨论一下

zán yì qǐ tǎo lùn yī xiàto discuss it together.

HSK 4

0:03s

这俩由谁来演

zhè liǎ yóu shuí lái yǎnand Grandma Li?

HSK 7

0:03s

我弃权不能弃权

wǒ qì quán bù néng qì quánI abstain. No abstaining.

HSK 5

0:03s

今天这个会每个人必须发表意见

jīn tiān zhè ge huì měi gè rén bì xū fà biǎo yì jiànEveryone has to speak up today.

HSK 6

0:03s

哪有这么定演员呢嘛

nǎ yǒu zhè me dìng yǎn yuán ne maWho picks a cast like this?

这分明就是要挑起这个群众斗群众

HSK 7

0:03s

这分明就是要挑起这个群众斗群众

zhè fēn míng jiù shì yào tiāo qǐ zhè ge qún zhòng dòu qún zhòngThis is meant to turn people against people.

HSK 6

0:03s

我今天这是民主会不是斗争会

wǒ jīn tiān zhè shì mín zhǔ huì bú shì dòu zhēng huìthis is a democratic meeting, not a struggle session.

HSK 6

0:03s

那叫打着民主的旗子

nà jiào dǎ zhe mín zhǔ de qí ziYou're using democracy as a cover

制造矛盾划分派别嘛你少给我上纲上线

HSK 7

0:03s

制造矛盾划分派别嘛你少给我上纲上线

zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiànto stir conflict and split us up. Don't blow this out of proportion.

HSK 5

0:03s

咱这里头的矛盾它一直都在呢

zán zhè lǐ tóu de máo dùn tā yì zhí dōu zài neThe issues have always been there.

我今天开这个会就是为了让矛盾浮出水面

HSK 6

0:03s

我今天开这个会就是为了让矛盾浮出水面

wǒ jīn tiān kāi zhè ge huì jiù shì wèi le ràng máo dùn fú chū shuǐ miànI'm holding this meeting today to bring those issues into the open

HSK 5

0:03s

然后解决矛盾呢我不发表意见

rán hòu jiě jué máo dùn ne wǒ bù fā biǎo yì jiànand then deal with them. No comment.

有人给我表演了一段李奶奶的念白

HSK 3

0:03s

有人给我表演了一段李奶奶的念白

yǒu rén gěi wǒ biǎo yǎn le yī duàn lǐ nǎi nǎi de niàn báisomeone performed Grandma Li's spoken lines for me.

HSK 7

0:03s

激情澎湃荡气回肠

jī qíng pēng pài dàng qì huí chángBursting with passion. Deeply stirring.

HSK 2

0:03s

看得我热血沸腾

kàn dé wǒ rè xuè fèi téngIt got my blood pumping.

HSK 7

0:03s

感动得热泪盈眶

gǎn dòng dé rè lèi yíng kuàngI was moved to tears.