How to say "那好心还当驴肝肺呢嘛" (nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma) in Chinese dialogue

nà那hǎo好xīn心hái还dāng当lǘ驴gān肝fèi肺ne呢ma嘛

And you don't appreciate it?

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好
xīn心
dāng当
lǘ驴
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:43
yí一
gè个
bái白
mó馍
huàn换
liǎng两
gè个
hēi黑
mó馍
zǎ咋
le了

“what's wrong with trading one white Mo for two black ones?”

LINE 0204:45
PLAYING SCENE
nà那
hǎo好
xīn心
hái还
dāng当
lǘ驴
gān肝
fèi肺
ne呢
ma嘛

“And you don't appreciate it?”

LINE 0304:48
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn

你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线

“You joke about Qiu all the time. I'm fine with that, but you can't make”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp04:45
TMDB ID284110 →