What Does "你说他们是饿狼" (nǐ shuō tā men shì è láng) Mean?

Back to HomeClip Details

你说他们是饿狼

nǐ shuō tā men shì è láng

And you call them hungry wolves?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

3:59

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这伙都是共产主义接班人	zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén	These are successors to communism.
2▶	你说他们是饿狼	nǐ shuō tā men shì è láng	And you call them hungry wolves?
3	嫑欺负老汉冲我来你对对我跟老裘说话呢	báo qī fù lǎo hàn chōng wǒ lái nǐ duì duì wǒ gēn lǎo qiú shuō huà ne	Don't bully an old man. Come at me instead. Yeah, I'm talking to Qiu.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 2 of 11)

老汉恨不得把一分钱掰成八瓣子花呢

HSK 7

0:03s

老汉恨不得把一分钱掰成八瓣子花呢

lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā níThe old man wishes every cent could be stretched eight ways.

HSK 5

0:03s

一个白馍换两个黑馍咋了

yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ lewhat's wrong with trading one white Mo for two black ones?

HSK 7

0:03s

那好心还当驴肝肺呢嘛

nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne maAnd you don't appreciate it?

你平时拿老裘开玩笑我都不说啥你上纲上线

HSK 4

0:03s

你平时拿老裘开玩笑我都不说啥你上纲上线

nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiànYou joke about Qiu all the time. I'm fine with that, but you can't make

HSK 4

0:03s

这这伙房我不管

zhè zhè huǒ fáng wǒ bù guǎnI'm done with the kitchen.

来来来打饭打饭下午还练功呢打不成

HSK 6

0:03s

来来来打饭打饭下午还练功呢打不成

lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéngCome on, serve me food. I still have to practice. No one's getting served.

HSK 4

0:03s

行老裘我错了啊给你道个歉

xíng lǎo qiú wǒ cuò le a gěi nǐ dào gè qiànFine, Qiu, I was wrong. I apologize.

HSK 6

0:03s

错了嘛道歉了嘛还想咋吗不行

cuò le ma dào qiàn le ma hái xiǎng zǎ ma bù xíngI was wrong and said sorry. What else? Still no.

老挨球（老家伙）我房子还有半瓶西凤呢要不要

HSK 3

0:03s

老挨球（老家伙）我房子还有半瓶西凤呢要不要

lǎo āi qiú （ lǎo jiā huǒ ） wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yàoYou geezer. I've got half a Xifeng Liquor left. Do you want it?

HSK 4

0:03s

把那样板戏排得是红红火火的

bǎ nà yàng bǎn xì pái dé shì hóng hóng huǒ huǒ detheir County Troupes stage model operas.

你们坐在这儿记啥了嘛我说啥了嘛在这儿记

HSK 6

0:03s

你们坐在这儿记啥了嘛我说啥了嘛在这儿记

nǐ men zuò zài zhè ér jì shá le ma wǒ shuō shá le ma zài zhè ér jìWhat are you even writing down? What did I say that's worth noting?

全是精神你快别精神了我都要神经了

HSK 6

0:03s

全是精神你快别精神了我都要神经了

quán shì jīng shén nǐ kuài bié jīng shén le wǒ dōu yào shén jīng leIt's all about the spirit. Enough spirit. I'm losing my mind.

HSK 5

0:03s

那是相当热烈非常成功的是不是

nà shì xiāng dāng rè liè fēi cháng chéng gōng de shì bú shìwere really well received. They were a big success, right?

HSK 1

0:03s

团长我来导没问题

tuán zhǎng wǒ lái dǎo méi wèn tíTroupe Leader, I can. No problem.

HSK 4

0:03s

一个演李铁梅咋样

yí gè yǎn lǐ tiě méi zǎ yàngand Li Tiemei, respectively. How's that?

HSK 5

0:03s

你这话什么意思主任

nǐ zhè huà shén me yì si zhǔ rènWhat do you mean by that?

官大一级压死人啊你说这话给谁听呢

HSK 6

0:03s

官大一级压死人啊你说这话给谁听呢

guān dà yī jí yā sǐ rén a nǐ shuō zhè huà gěi shuí tīng neRank really crushes people, huh? Who are you saying that to?

HSK 6

0:03s

主任比我官大一级你说他呢

zhǔ rèn bǐ wǒ guān dà yī jí nǐ shuō tā neHe's one rank above me. Are you talking about him?

HSK 6

0:03s

啥啥啥官大官小的

shá shá shá guān dà guān xiǎo deWhat ranks are you on about?

不要把那社会习气带到团里来这事就这么定了

HSK 4

0:03s

不要把那社会习气带到团里来这事就这么定了

bú yào bǎ nà shè huì xí qì dài dào tuán lǐ lái zhè shì jiù zhè me dìng leDon't bring that mindset into the troupe. That's settled, then.