How to say "你咋能给那狐狸精当影子呢" (nǐ zǎ néng gěi nà hú lí jīng dàng yǐng zi ne) in Chinese dialogue

nǐ你zǎ咋néng能gěi给nà那hú狐lí狸jīng精dàng当yǐng影zi子ne呢

How can you be that vixen's stand-in?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:44
zhǐ péi liàn bù shàng tái de nà yī zhǒng只陪练 不上台的那一种

“The kind who rehearses and never performs.”

LINE 0226:47
PLAYING SCENE
nǐ你zǎ咋néng能gěi给nà那hú狐lí狸jīng精dàng当yǐng影zi子ne呢

“How can you be that vixen's stand-in?”

LINE 0326:50
tā她wǔ舞tái台jīng经yàn验bǐ比wǒ我fēng丰fù富

“She has more stage experience than I do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp26:47
TMDB ID284110 →